Juan: I've been here a long time. ...... I was a wild little shortie, man. Just like you. Running around with no shoes on, the moon was out. This one time, I run by this old... this old lady. I was running, howling. Kinda of a fool, boy. This old lady, she stopped me. She said...
Juan: "Running around, catching a lot of light". "In the moonlight, black boys look blue". "You're blue". "That's what I'm gonna call you: 'Blue'."
Little: Is your name 'Blue'? 所以你的名字是布魯嗎?
Juan: [laughs] Nah. 不.
Juan: At some point, you gotta decide for yourself who you're going to be. Can't let nobody make that decision for you.
Chief Bogo: Life isn't some cartoon musical where you sing a little song and all your insipid dreams magically come true. So let it go.
Judy Hopps: I thought this city would be a perfect place where everyone got along and anyone could be anything. Turns out, life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. But we have to try. So no matter what kind of person you are, I implore you: Try. Try to make the world a better place. Look inside yourself and recognize that change starts with you.
Nick Wilde: Hey, Flash, wanna hear a joke? 欸樹懶，你要不要聽個笑話？
Nick Wilde: OK. What do you call a three-humped camel? 什麼駱駝會有三個駝峰？
Flash: I don't... know. What... do... you... call... a... three-humped... camel? 我....不.....知....道....什麼.....駱駝.....會.....有....三個.....駝峰？
Nick Wilde: Pregnant! 懷孕的駱駝！
Lucy: What if you do find home and they're not even there? Then you just keep searching?
Saroo: I don't have a choice. 我別無選擇。
Bono: Some people build fences to keep people out, and other people build fences to keep people in.
Rose: I took on his life as mine and mixed up the pieces, so you could hardly tell which was which. It was my choice. My Life. And I didn't have to live it like that, but that's what life offered me in the way of being a woman and I took it. I grabbed it with both hands.